Flirtování s katastrofou / Flirting with Disaster
Moderátor: ReDabér
Flirtování s katastrofou / Flirting with Disaster
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Miroslava Součková - Patricia Arquette (Nancy Coplinová), Martin Velda - Ben Stiller (Mel Coplin), Martina Hudečková - Téa Leoni (Tina Kalb), Pavel Trávníček - Alan Alda (Richard Schlichting), Simona Stašová - Lily Tomlin (Mary Schlichtingová), Antonín Navrátil - Josh Brolin (Tony Kent), Jaroslava Brousková - Mary Tyler Moore (Pearl Coplinová), Miloš Hlavica - George Segal (Ed Coplin), Bohuslav Kalva - Richard Jenkins (Paul Harmon), Tomáš Juřička - David Patrick Kelly (Fritz Boudreau, titulky) Radka Malá, Ludvík Král, Hana Krtičková, Jan Hanžlík, Nela Boudová a další
Dále spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková, Zdeněk Franc, Jana Kovaříková
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms 1997
Re: Flirtování s katastrofou / Flirting with Disaster
Radka Malá - Celia Weston (Valerie Swaneyová)
Ludvík Král - Glenn Fitzgerald (Lonnie Schlichting)
Jan Hanžlík - Jonathan Teague Cook (šerif), John Ford Noonan (Mitch)
Nela Boudová - Cynthia LaMontagne (Sandra)
Hana Krtičková - Beth Stern (Jane)
Ludvík Král - Glenn Fitzgerald (Lonnie Schlichting)
Jan Hanžlík - Jonathan Teague Cook (šerif), John Ford Noonan (Mitch)
Nela Boudová - Cynthia LaMontagne (Sandra)
Hana Krtičková - Beth Stern (Jane)